İstinaftan feragat dilekçesi, ilk derece mahkemesinin verdiği karara karşı başvuru yapılabilecek olan istinaf kanun yolundan bilinçli ve açık bir irade ile vazgeçildiğini gösteren resmi bir beyan niteliğindedir. Özellikle boşanma, işçilik alacağı, sulh hukuk ve kayyım atama dosyalarında taraflar, kararın bir an önce kesinleşmesini sağlamak amacıyla bu yola başvurmaktadır. Ancak uygulamada yapılan küçük bir hata, feragat beyanının geçersiz sayılmasına veya kesinleşme sürecinin uzamasına neden olabilir. Bu yazıda, istinaf hakkından vazgeçmenin hukuki sonuçlarını, mahkemelerin dikkat ettiği usul şartlarını, 2026 yılı itibarıyla uygulamadaki teknik ayrıntıları ve örnek dilekçe metinlerini bulacaksınız. Ayrıca hangi durumlarda feragat edilmemesi gerektiğine ve vekâletnamede özel yetki meselesine de değinilecektir.
Sayfa İçeriği
İstinaftan Feragat Dilekçesi Örneği -1- (Boşanma)
Boşanma davalarında taraflar çoğu zaman kararın hızlı şekilde kesinleşmesini ister. Bunun temel nedeni, nüfus kayıtlarının güncellenmesi, yeniden evlenme imkânının doğması ve mal rejimi tasfiyesine ilişkin süreçlerin netleşmesidir. Ancak istinaftan feragat, sadece “kararı kabul ediyorum” demek değildir. Hukuken bu beyan, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu çerçevesinde kanun yoluna başvurma hakkından açık ve kesin şekilde vazgeçme anlamı taşır.
Uygulamada en sık karşılaşılan hata, vekâletnamede özel yetki bulunmadan feragat edilmesidir. Avukatın vekâletnamesinde “kanun yollarından feragat” yetkisi açıkça yazmıyorsa, yapılan başvuru geçersiz sayılabilir. Bu durumda dosya kesinleşmez ve süreç uzar. Ayrıca feragat beyanı şarta bağlı olamaz. “Kararın şu kısmı düzeltilirse feragat ederiz” şeklindeki ifadeler hukuken sonuç doğurmaz.
2026 yılı itibarıyla aile mahkemelerinde boşanma kararlarına karşı istinaf süresi, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki haftadır. Bu süre dolmadan feragat edilmesi mümkündür. Feragat dilekçesinde dosya numarası, karar tarihi ve açık feragat iradesi yer almalıdır. Kararın kesinleştiğine dair şerh talep edilmesi de ayrıca önem taşır.
Örnek Dilekçe
ADANA 9. AİLE MAHKEMESİ SAYIN HAKİMLİĞİ’NE
Dosya No: 2026/125 Esas – 2026/210 Karar
Davacı: …
Vekili: Av. …
Davalı: …
Konu: İstinaf kanun yolundan feragat beyanımızdır.
Mahkemenizin yukarıda esas ve karar numarası yazılı dosyasında verilen 15.02.2026 tarihli hüküm tarafımıza tebliğ edilmiştir. Müvekkilim adına istinaf kanun yoluna başvurma hakkımızdan ve süresinden açıkça feragat ettiğimizi bildiririz.
Kararın kesinleşmesine ilişkin şerhin düzenlenmesini ve kesinleşen ilamın ilgili nüfus müdürlüğüne gönderilmesini talep ederiz.
Davacı Vekili
Boşanma İstinaftan Feragat Dilekçesi Örneği -2-
Çekişmeli boşanma davalarında verilen kararlar, çoğu zaman taraflardan biri açısından tam tatmin edici olmayabilir. Buna rağmen taraflar, uzun sürecek istinaf incelemesi yerine kararın kesinleşmesini tercih edebilir. Bu noktada feragat beyanının bilinçli verilmesi gerekir; çünkü feragat, sonradan geri alınamaz.
Özellikle maddi ve manevi tazminat, nafaka miktarı veya velayet düzenlemesi açısından hak kaybı doğurabilecek bir durum varsa, feragat öncesinde kararın hukuki analizi yapılmalıdır. Uygulamada bazı taraflar, yalnızca boşanma hükmünün kesinleşmesini isteyip mali sonuçları göz ardı etmektedir. Oysa istinaftan feragat, kararın tümü bakımından sonuç doğurur.
2026 yılında aile mahkemelerinde karar sonrası harç veya ek masraf ödenmesi gerekmemektedir; ancak kesinleşme şerhi talebinin açıkça yazılmaması hâlinde dosya kalemde bekleyebilir. Bu nedenle dilekçede hem feragat hem de kesinleşme talebi birlikte yer almalıdır.
Örnek Dilekçe
KOZAN ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ’NE
Dosya No: 2026/33 Esas
Konu: İstinaf kanun yolundan feragat beyanımızdır.
Mahkemenizin 20.01.2026 tarihli kararı ile tarafların boşanmalarına hükmedilmiştir. Müvekkilim adına istinaf kanun yoluna başvurma hakkımızdan açıkça vazgeçtiğimizi bildiririz. Kararın kesinleşme işlemlerinin yapılmasını arz ederiz.
Davalı Vekili
İstinaftan Feragat Dilekçesi 5 (Başka Şehirdeki Mahkeme Aracılığıyla)
Tarafın bulunduğu şehir ile kararı veren mahkemenin bulunduğu yer farklı olabilir. Bu durumda dilekçe, bulunduğu yer mahkemesi aracılığıyla gönderilebilir. Uygulamada “gönderilmek üzere” ibaresiyle üst yazı düzenlenir. Burada önemli olan, dilekçenin kararı veren mahkemeye ulaştırılmasıdır.
2026 yılı itibarıyla UYAP sistemi üzerinden avukatlar elektronik imza ile feragat dilekçesi sunabilmektedir. Ancak fiziki başvurularda gönderim süresi dikkate alınmalıdır. Süre dolmadan dilekçenin verildiği tarih esas alınır; mahkemeye ulaşma tarihi değil.
En sık yapılan hata, yanlış dosya numarası yazılmasıdır. Bu durumda dilekçe başka dosyaya işlenebilir veya işleme alınmayabilir. Ayrıca karar numarası belirtilmesi süreci hızlandırır.
Örnek Dilekçe
ADANA AİLE MAHKEMESİ’NE
Gönderilmek Üzere
ADANA ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ’NE
Dosya No: 2026/410 Esas
Yukarıda numarası belirtilen karar hakkında istinaf kanun yoluna başvurma hakkımdan feragat ediyorum. Kararın kesinleştirilmesini talep ederim.
Davacı
İstinaftan Feragat ve Kesinleşme Talebi 6 (İş Mahkemesi)
İş mahkemelerinde taraflar çoğu zaman sulh protokolü (uzlaşma metni) imzaladıktan sonra istinaf yoluna başvurmaktan vazgeçmektedir. 2026 yılı itibarıyla iş davalarında istinaf süresi yine iki haftadır. Sulh sonrası feragat edilmesi, kararın hızla kesinleşmesini sağlar.
Burada dikkat edilmesi gereken husus, feragat beyanının açık olması ve sulh protokolüne atıf yapılmasıdır. Ayrıca işçilik alacaklarına ilişkin hükümde faiz başlangıç tarihi ve miktar gibi unsurlar doğru yazılmış mı kontrol edilmelidir. Feragat sonrası bu konular tekrar incelenemez.
| Kontrol Noktası | Neden Önemli? |
|---|---|
| Vekâletnamede özel yetki | Feragatın geçerliliği için zorunlu |
| Sulh protokolü kontrolü | Hak kaybını önlemek için |
| Kesinleşme şerhi talebi | Dosyanın kapanması için |
Örnek Dilekçe
ADANA 1. İŞ MAHKEMESİ SAYIN HAKİMLİĞİ’NE
Dosyanızda verilen 10.03.2026 tarihli karar hakkında, taraflar arasında imzalanan sulh protokolü gereğince istinaf kanun yoluna başvurma hakkımızdan feragat ettiğimizi bildiririz. Dosyanın kesinleştiğine dair şerh verilmesini talep ederiz.
Davacı Vekili
Sulh Hukuk İstinaftan Feragat Dilekçesi 7
Sulh hukuk mahkemelerinde kayyım atanması gibi işlemlerde de istinaf yolu açıktır. Kayyımın feragat edebilmesi için atanma kararında veya görev kapsamında bu yetkinin bulunması gerekir. Aksi halde yapılan feragat geçerli sayılmayabilir.
2026 yılında kayyım ücretleri dosyanın niteliğine göre değişmekle birlikte, aylık ortalama 6.000 TL ile 12.000 TL arasında belirlenmektedir. Feragat dilekçesinde ücretin yatırılacağı banka hesabının belirtilmesi uygulamada süreci hızlandırmaktadır.
- Yetki belgesi dosyada olmalıdır.
- Feragat açık ve kesin olmalıdır.
- Kesinleşme talebi ayrıca yazılmalıdır.
Örnek Dilekçe
ADANA SULH HUKUK MAHKEMESİ HAKİMLİĞİ’NE
Tarafıma kayyım olarak verilen yetki kapsamında, yukarıda esas numarası yazılı karar hakkında istinaf kanun yoluna başvurma hakkımdan feragat ediyorum. Kararın kesinleştirilmesini ve hükmedilen ücretin aşağıda belirtilen hesaba yatırılmasını talep ederim.
Kayyım
Sıkça Sorulan Sorular
İstinaftan feragat geri alınabilir mi?
Kural olarak hayır. Açık ve geçerli bir feragat beyanı sonrasında tek taraflı dönme imkânı yoktur.
Feragat için karşı tarafın onayı gerekir mi?
Hayır. Kanun yolundan vazgeçme tek taraflı bir irade beyanıdır.
Feragat harca tabi midir?
2026 yılı itibarıyla ayrıca bir harç ödenmez.
Karar ne kadar sürede kesinleşir?
Feragat dilekçesi dosyaya girdikten sonra mahkemenin kesinleşme şerhi düzenlemesiyle birlikte kısa sürede kesinleşir.
Avukat olmadan feragat edilebilir mi?
Evet. Taraf bizzat dilekçe sunabilir; ancak hak kaybı riskine karşı hukuki değerlendirme yapılması önerilir.